彼氏に誕生日プレゼントを送る時、もっと喜んでもらえる良い方法があります。
それは、気持ちのこもった手紙も一緒に添えること。LINEやメールが主流の時代だけに、「あえて手紙」が彼の心に響くはずです。
普通に手紙を書いても喜ばれますが、ちょっと英語のフレーズやメッセージがあるとかっこいいですよね？
頑張れる人は、全文英語メッセージ！ 等もありかもしれません。
他にもこんなシチュエーションでも英語でメッセージ書けると良いですね。
- 私の彼氏は外国人！会話は全て英語…
- 彼氏との出会いは留学先…英語でメッセージが書きたい！
- 彼氏が同じ英語科もしくは英語サークル
- お互いに今英語を勉強している
そこで今回は、誕生日に使える英語の例文をまとめました。
誕生日に使いやすい英語例文集
書き出しならこの表現に決まり！
・Happy Birthday to my special person!
（特別な人へ、誕生日おめでとう！）
・Happy Birthday, my darling!
（最愛の人へ、誕生日おめでとう！）
・To my boyfriend on your birthday.
（誕生日の彼氏へ）
・To my precious sweetheart.
（私の大切な恋人へ）
・My dearest…
（大切な人へ。）
・For a very special person.
（とても大切な人へ。）
・To the only guy who captured my heart.
（わたしの心をとらえたたった一人の人へ。）
・My loving heart…
（愛するあなたへ。）
文中に使うならこのフレーズがグッド！
・I’m happy to be with you.
（あなたと一緒にいれて幸せです。）
・You are special to me.
（あなたはわたしにとって特別。）
・I love all of you.
（あなたの全部が大好きです。）
・I love you more than words can say.
（言葉にできないくらい愛しています。）
・I am so lucky to have you as my boyfriend.
（あなたみたいな彼氏がいてとても幸せです。）
・I’m very happy that you are in my life.
（あなたに会えてとっても幸せです。）
・I love you with all my heart.
（心から愛しています。）
・I can’t stop thinking about you.
（あなたのことをいつも考えています。）
・I can’t live without you.
（あなたなしには生きていけないよ。）
・I can’t imagine how my life would be without you.
（あなたなしの人生なんて考えられないよ。）
・You are my soulmate, my partner and my best friend.
（あなたは私にとても合う人、パートナーでもあり親友でもあります。）
・Thank you so much for being with me all the time.
（いつも一緒にいてくれて本当にありがとう。）
・You stole my heart.
（あなたに心を奪われたよ。）
・I have a crush on you!
（あなたに夢中だよ！）
・I treasure you.
（あなたは私の宝物。）
・Your smile is my happiness.
（あなたの笑顔が私の幸せです。）
・You always make me laugh.
（あなたはいつも私を笑わせてくれる。）
・One of my favorite places is next to you.
（あなたの隣はわたしのお気に入りの場所。）
・I love you just the way you are.
（今の君を愛してる。）
・No matter how much time goes by, I love you.
（どんなに時間が経っても愛してる。）
・My heart melts like an ice cream.
（わたしの心はアイスクリームみたいに溶けてるよ。）
・You are the greatest gift I’ve ever had.
（あなたは私の人生の中で最高のプレゼントだよ。）
・My heart is filled with the love I feel for you.
（わたしの心はあなたへの気持ちでいっぱいです。）
・On your birthday I want to let you know why I love you so.
（あなたの誕生日に私はなぜあなたを好きになったのかを伝えたい。）
・When Im with you, it feels like magic.
（あなたと一緒だと、魔法のように感じるの。）
・I want the whole world to know how thankful I am for having you.
（わたしは全世界に、あなたといてどれだけ感謝しているか知らせたい。）
・Everytime you smile at me, I feel so alive.
（あなたが笑うたびに、わたしは元気になれる。）
・Your existence has changed my life into something extraordinary.
（あなたの存在は私の人生を特別なものにしてくれたよ。）
締めにはこの一言！
・Please take care of yourself.
（体には気をつけてくださいね。）
・Our love will last forever.
（わたしたちの愛は永遠だよ。）
・Me and you, always and forever.
（あなたと私、いつまでも。）
・You’re the best boyfriend ever!
（あなたって最高の彼氏！）
・Only for you.
（あなたのためだけに。）
・Lots of love for your Birthday.
（あなたの誕生日に愛をこめて。）
・Lovingly yours.
（あなたの親愛なるものより。）
・I love you my sweet and adorable future.
（愛らしくとてもかわいい私の未来であるあなたを愛してる。）
・Happy Birthday my sweet love, and more celebrations to come!
（お誕生日おめでとう私の愛しい人、祝福を願ってる！）
・Wishing that our love will stand the test of time..
（わたしたちの愛が時の試練に耐えることができますように。）
・ Let’s be lovers from now on.
（これからもよろしくね。）
・I hope we will keep our relationship for a long time.
（ずっと仲良くしようね。）
まとめ
いかがでしたか？？
ここで紹介したフレーズは意味が通じれば自由に組み合わせて使えます。
例えば、こんな感じです。
Happy Birthday, my darling!
（誕生日おめでとう、ダーリン！）
Thank you so much for being with me all the time.
（いつも一緒にいてくれて本当にありがとう。）
Everytime you smile at me, I feel so alive.
（あなたが笑うたびに、わたしは元気になれます。）
I am so lucky to have you as my boyfriend.
（あなたみたいな彼氏がいて私はとても幸せです。）
Let’s be lovers from now on.
（これからもよろしくね。）
この他にも、出だしと終わりだけ英語にしてみたり、日本語の合間にアクセントとして入れるのもいいと思います。日本語では恥ずかしくて言えないようなことも、英語では意外とサラッと言えたりするので、ぜひ挑戦してみてください。
専門家からのコメント
田中 富美子（Fumiko Tanaka)
日本での詰め込み式受験勉強と駅前留学を経て、英語にも興味を持つ。高校時代・大学時代にそれぞれ「オーストラリア」と「南アフリカ共和国」へ交換留学。人道支援業界へ進むために、イギリスのマンチェスター大学院にて国際開発学（復興支援専攻）を学ぶ。ロータリー財団国際親善奨学生。NGO職員として災害後・紛争地の復興支援に従事。
国際結婚を機に、現在はイギリス在住。フリーランスで字幕翻訳、文書翻訳、英語論文校正などを行う。また、ロンドンの展示会参加企業のアテンド同時通訳やオンライン会議逐次通訳も手掛ける
コメント
お付き合いしている方が外国人というシチュエーションでも役に立つ例文集ですが、たとえ日本人でもお相手が一緒に英語を勉強されているのなら、全英語の手紙を書いてみてもいいと思います。その時には使える表現ばかりだと思います。日本語ならちょっと恥ずかしくて気後れしてしまいそうな言葉でも、英語でなら言ったり書いたりすることができそうですね。
私が初めての留学で1番役に立った勉強法は、実は、自分で英文を書くという方法でした。間違っていてもいいので、しこたま英語で書く、という方法。友人や家族への手紙も、自分の日記も、手帳に書き留めていたスケジュールも、全てを英語に変えました。
そこでは会話と違って相手はいらないし、面白い言い回しを考えるために好きなだけ時間をかけられるし、自分の自由な時間にだけ取り組めるし、しかもタダ。
思っているよりも速く、会話で英語のフレーズが口に出てくるようになり、英語でアウトプットすることがいかに大切かを感じました。
コメント