英語で【感謝・お礼】を伝える
言い回しといえば、
“Thank you.” が一般的ですね。
もちろん “Thank you.” は
「ありがとう」を伝える時に
最もよく使われる表現ですので、
【感謝・お礼】を伝えたい時には
“Thank you.” だけでも特に問題はありません。
しかし場合によっては、
「ご飯作ってくれてありがとう。」
のように「〜してくれてありがとう」
と言いたい時もありますし、
「本当にありがとう！」のように
感謝の度合いを示したい場合もあります。
[ad#top]
日本語でも感謝の言い回しは
「ありがとう。」
「ありがとうございます。」
「感謝しています。」
「感謝してもしきれません。」
と色々あり状況に応じて使い分けて
いますが英語も同じです。
ですので、”Thank you.” だけだと
状況によっては言葉足らずになって
しまうこともあるのです。
ということで今回は、
【感謝・お礼】の気持ちを伝えたい
時に使える言い回しを集めてみました。
- 基本的なありがとう
- 特定のものに対しありがとう
- フォーマルなありがとう
感謝を伝える時の参考にどうぞ！
基本的なありがとう
まずはひとことでサラッと言える
基本的な「ありがとう」を紹介します。
・Thanks.
「（友達に）ありがとう。」
・Thank you.
「（一般的に）ありがとう。」
・Thank you very much.
「（本当に）ありがとう。」
・Thank you so much.
「（本当に）ありがとう。」
・Thanks a lot.
「（たくさん）ありがとう。」
・Thanks anyway.
「（とにかく）ありがとう。」
・Thanks a bunch!
「（主に大人が子供に）ありがとう！」
特定のものに対しありがとう
特定のものに「ありがとう」は、
”Thank you for＋ing 〜.” もしくは
“Thank you for＋名詞.” で表現できます。
この “Thank you for 〜.” は
かなり頻繁に使われる表現で
色々と応用も利くのでしっかりと
マスターしておきたいところですね。
・Thank you for your help.
「助けて（手伝って）くれてありがとう。」
・Thank you for everything.
「色々とありがとう。」
・Thank you for your time.
「お時間をありがとう。」
・Thank you for your advice.
「アドバイスありがとう。」
・Thank you for the reply.
「返信ありがとう。」
・Thank you for today.
「今日はありがとう。」
・Thank you for your effort.
「頑張ってくれてありがとう。」
・Thank you for sending me a message.
「メッセージをありがとう。」
・Thank you for inviting me for a dinner.
「ディナーに誘ってくれてありがとう。」
・Thank you for listening.
「聞いてくれてありがとう。」
・Thank you for visiting my website.
「私のサイトへ訪れてくれてありがとう。」
・Thank you for making me smile.
「笑顔にしてくれてありがとう。」
・Thanks for making delicious food everyday.
「毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。」
“ Thank you so much for〜.” や
“ Thank you very much for〜.”
とすることで、よりいっそう
感謝を伝えることができます。
フォーマルなありがとう
丁寧な「ありがとう」を伝える時には
“appreciate” “grateful” “thankful”
を使うのが一般的です。
少しかしこまった場面や
ビジネスなどのフォーマルな場で
よく用いられます。
・I appreciate it.
「感謝しています。」
・I appreciate your kindness.
「あなたの親切に感謝しています。」
・I appreciate your honesty.
「あなたの誠実さに感謝します。」
・I would appreciate your reply.
「返事を頂けると嬉しいです。」
・I am grateful for your warning.
「忠告ありがとう。」
・She is grateful to her boss for giving her a chance.
「彼女はチャンスを与えてくれた上司に感謝しています。」
・I’m so thankful for this great service.
「素晴らしいサービスに感謝しています。」
まとめ
以上今回は【感謝・お礼】を伝える
時に使える言い回しを紹介しました。
これらの表現を状況に応じて
使い分けることでスマートに
「ありがとう」を伝えることができます。
ぜひ試してみてくださいね〜
Thank you for reading my article!
コメント