歴史上の偉人たちが残した、友情に関する英語の名言・格言をまとめてみました。これらの名言を見れば、「真の友情とは何なのか？」を改めて気づく事ができるかも・・・大切な友人にメッセージを送る時や、英語学習の参考にどうぞ！
photo by Marion Doss
[ad#top]
友情に関する英語名言・格言まとめ
・I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.
「光の中を1人で歩むよりも、闇の中を友と一緒に歩むほうがよっぽどいい。」（ヘレンケラー）
・True friendship comes when the silence between two people is comfortable.
「沈黙が心地よくなったとき、本当の友情は生まれる。」（デビット・タイソン・ジェントリー）
・The only way to have a friend is to be one.
「友人を作るたった一つの方法は、まず自分が友人になること。」（ラルフ・ウォルドー・エマーソン）
・Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
「僕の後ろを歩かないでくれ、僕は君を導けない。また、僕の前も歩かないでくれ、僕は君についていけない。ただ僕の隣りを歩いて、僕の友達でいてくれ。」（アルベール・カミュ）
・Everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
「誰もがお前を傷つけるだろう。ただ、コイツのためなら苦しんでもいい・・・そう思える奴を見つけるんだ。」（ボブ・マーリー）
・Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
「友情は、この世でもっとも説明が難しいものだ。それは学校で教わるものじゃない。でも、友情の意味を学んでいなければ、それは何ひとつ学んでいないのと同じことだよ。」（モハメド・アリ）
・Friendship is like money, easier made than kept.
「友情はお金みたいなものだ、作るのは簡単だが、維持するのは困難な事である。」（サミュエル・バトラー）
・The friend is the man who knows all about you and still likes you.
「友人とは、あなたのすべてを知ってもなお、あなたに好意を持ってくれる人のことである。」（エルバート・ハバード）
・Money can’t buy friends, but you can get a better class of enemy.
「お金で友達を買うことは出来ないが、品の良い敵を得ることは出来るだろう。」（スパイク・ミリガン）
・The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right.
「真の友人というものは、あなたが間違いを犯した時にも味方してくれる者のこと。正しい時には誰もが味方をするのだから。」（マーク・トウェイン）
・My best friend is the one who brings out the best in me.
「最高の友人とは、最高の私を引き出してくれる人のことである。」（ヘンリー・フォード）
・A friend to all is a friend to none.
「多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。」（アリストテレス）
・What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
「友とは何か？二つの肉体に宿る一つの魂である。」（アリストテレス）
・Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.
「友達がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう・・・他のあらゆるものが手に入ったとしてもね。」（アリストテレス）
・Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow-ripening fruit.
「友人を望むことはとても簡単なことだが、友情というのは、熟するのにずいぶんと時間のかかる果実のようである。」（アリストテレス）
・It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.
「君の失敗を友人に告げることこそ、偉大な信頼の証です。友人の失敗を友人に告げるよりね。」（ベンジャミン・フランクリン）
・Be slow in choosing a Friend, slower in changing.
「友人はゆっくり選びなさい、変えるにはさらにゆっくりとやりなさい。」（ベンジャミン・フランクリン）
・The most I can do for my friend is simply to be his friend.
「友人にできる一番のことは、ただ友人でいてあげることだ。」（ソロー）
・Robbing life of friendship is like robbing the world of the sun.
「人生から友情を取り除くことは、世界から太陽を取り除くことと同じだ。」（キケロ）
・He’s my friend that speaks well of me behind my back.
「見えないところで私のことを良く言っている人こそ、私の友人である。」（トーマス・フラー）
・We know our friends by their defects rather than by their merits.
「私たちは、長所よりも欠点によって友を知るのだ。」（サマセット・モーム）
・Tell me what company you keep, and I’ll tell you what you are.
「君の友人を教えなさい。そうすれば、君がどういう人間か当ててみせよう。」（セルバンテス）
・Friendship has its illusions no less than love.
「友情には恋愛と同じ様に勘違いがあるものだ。」（スタンダール）
・The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for.
「難しいのは友のために死ぬことではなく、命をかける価値のある友を見つけることなのだ。」（マーク・トウェイン）
・I don’t like to commit myself about heaven and hell – you see, I have friends in both places.
「天国や地獄のことなど、どうだっていいじゃない。だって、どちらにも友達がいるのだから。」（マーク・トウェイン）
コメント