ディズニー映画で使われている英語の名言・格言をまとめてみました。ディズニーは子供たちに夢を与える映画というだけあって、夢に満ちた元気に溢れるフレーズが多いですね！最後の方には、ディズニーの生みの親「ウォルト・ディズニー」の名言も紹介しています。英語学習の参考にどうぞ！
photo by Andy Castro
[ad#top]
ディズニー映画の英語名言・格言フレーズまとめ
・To laugh at yourself, is to love yourself.
「自分のことを笑うのは自分を愛するということだよ。」（ミッキーマウス）
・You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
「君は自分で思っているよりずっと勇敢だし、強いし、頭もいいんだ。」（くまのプーさん）
・Any day spent with you is my favorite day. So today is my new favorite day.
「あなたと一緒に過ごす日はいつだって僕のお気に入りの日さ。だから今日は新しいお気に入りの日だよ。」（くまのプーさん）
・Goodbye? Oh, no, please. Can’t we go back to page one and do it all over again?
「さよならだって？お願いだよ。もう一度、１ページ目に戻って全部やり直せないの？」（くまのプーさん）
・All it takes is faith and trust.
「必要なのは、ただ信じる事さ。」（ピーター・パン）
・All it takes is faith and trust.
「必要なのは信念と信頼だけ。」（ピーター・パン）
・Test the limits and break through.
「自分の限界に挑戦して、それを更に越えていけ。」（アナと雪の女王）
・Let it go.
「ありのままに。」（アナと雪の女王）
・If you’d lost all your faith, I couldn’t be here.
「もしあなたが本当に何もかも諦めてしまったのなら、私はここにいないわ。」（シンデレラ）
・Even miracles take a little time.
「奇跡でさえ起こるのには少し時間がかかるものなの。」（シンデレラ）
・They can’t order me to stop dreaming.
「夢を見ることは、誰にも止められないわ。」（シンデレラ）
・If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.
「信じていれば、夢は叶う。」（シンデレラ）
・Always let your conscience be your guide.
「常に良心に従いなさい。」（ピノキオ）
・Keep your chin up. Someday there will be happiness again.
「元気を出して。いつかまた幸せが訪れるさ。」（ロビン・フッド）
・It is not what is outside, but what is inside that counts!
「大事なのは外見じゃない、中身だ！」（アラジン）
・All at once everything looks different, now that I see you.
「あなたといると、何もかも違って見える。」（塔の上のラプンツェル）
・You are my new dream.
「君が僕の新しい夢だ。」（塔の上のラプンツェル）
・Do what you think is right.
「君が正しいと思うことをしろ。」（ノートルダムの鐘）
・You’re the one, the one that I’ve been looking for!
「君こそ、僕のずっと探し求めていた人だ！」（リトル・マーメイド）
・Every hour we spent together, lives within my heart.
「共に過ごした日々は、今も心の中に生きている。」（トイ・ストーリー）
・And as the years go by, our friendship will never die.
「時が流れても、俺たちの絆は変わらない。」（トイ・ストーリー）
・Don’t think, and don’t worry. If the time comes, you’ll know what to do.
「考えてもいけないし、心配してもだめ。その時が来たら、どうすればいいか分かるから。」（バンビ）
・Our greatest natural resource is the minds of our children.
「われわれの一番大きい資源は、子供の心である。」（ウォルト・ディズニー）
・Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
「ディズニーランドが完成することはない。世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。」（ウォルト・ディズニー）
・All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. I only hope that we don’t lose sight of one thing – that it was all started by a mouse.
「夢を求め続ける勇気さえあれば、すべての夢は必ず実現できる。いつだって忘れないでほしい。すべて一匹のねずみから始まったということを。」（ウォルト・ディズニー）
コメント