友人や知り合い・親戚の子供が幼稚園に入園する時に使える英語の例文を紹介します。お祝いのメッセージを送る時の参考にどうぞ！
photo by Aaron Fulkerson
[ad#top]
まずは…色々な入園おめでとうのフレーズ
まずは、ひとことで言える「入園おめでとう」のフレーズを紹介します。LINE などで気軽にメッセージを送る時に役に立ちます。
・Congrats!
「入園おめでとう！」
・Congratulations!
「入園おめでとう！」
・Congratulations on getting into your kindergarten!
「入園おめでとう！」
・Congratulations on starting a kindergarten!
「入園おめでとう！」
・Congratulations on your entrance to kindergarten!
「入園おめでとう！」
祝辞に続けて使えるフレーズはこれ！
「入園おめでとう」に続けて使えるフレーズを紹介していきます。「おめでとう」だけじゃ物足りないな・・・と思った時に使ってみてください。
・Wishing you a new life loaded with fun!
「新たな門出に、楽しいことがいっぱいありますように！」
・Have a great kindergarten year!
「幼稚園で素晴らしい１年を過ごしてね！」
・Best wishes for every happiness in your future！
「いっぱい良いことがあるといいね！」
・Eat a lot, Play a lot, and grow well !
「よく食べてよく遊んでよく育ってね！」
・Learn and enjoy at the same time!
「勉強と遊び、どちらも楽しんでね！」
・Please be good to your teacher.
「保育士さんの言うことちゃんと聞くんだよ。」
・Already going to kindergarten? You’ve really grown up!
「もう幼稚園なの？？大きくなったね！」
少し長めの文章ならこれ！
ちょっと凝った文章を送りたい時には、このような文章がおすすめです。
・I know you will do good in preschool. Continue to be an obedient kid!
「あなたが幼稚園で良い子にするのは知ってるよ。そのまま素直な子でいてね！」
・Always be kind and follow the kindergartner. I’m counting on you.
「いつも親切に保育士さんの言うことを聞いてね。頼りにしてるからね。」
・You’ll have so much fun and excitement with amazing people so just enjoy!
「新しい友達や先生たちとの楽しいことや面白いことがいっぱい待ってるよ、楽しんでね！」
・Don’t be scared, there’s nothing to be afraid of. You’ll love it there!
「怖がらないでね、何も恐れることはないよ。あなたはきっと幼稚園を気に入るよ！」
・I’m sure you’ll have so many friends there and you can learn a lot of things from them too!
「あなたにはいっぱいの友達ができると思うよ、そして彼らからたくさんのことを学ぶこともできるよ！」
まとめ
以上今回は、「入園」の時に使える英語の文章を紹介しました。時が経つのは本当に早く、「つい最近産まれたばかりと思っていた友達の子供が、もう入園だった！」ということがしばしばありますよね＾＾；
今回紹介した例文を参考に、友達や知り合いの子供の最初の門出をお祝いするメッセージを送ってみてください♪
コメント