英語で嬉しい気持ちを表現する時、あなたはどのような表現を使いますか？ I’m happy や I’m glad の他にも、嬉しい気持ちを伝える表現はたくさんありますよ♪
そこで今回は、嬉しい気持ちを全開で表現できる英語のメッセージを10個紹介します。友達や恋人に嬉しいメッセージを送る時の参考にどうぞ！
photo by Alex
[ad#top]
I’m soooooooooo happy to meet you again!
「また会えるのが、とーっても嬉しいです！」
soooooooooo とすることで、嬉しい気持ちをさらに強調することができます。
I’m so so so delighted!
「とーっても嬉しいです！」
be delighted も嬉しい気持ちを表現する時に使えます。強調するには、このように so so so とすることも出来ますよ♪ “I’m so ×100 delighted!” という表現方法もあります。
Let’s enjoy the party! yeheeeeyyy!
「パーティ楽しみましょうね！イェーイ！」
yeheeeeyyy! と付け加えるだけで、パーティを楽しみにしている感じがより伝わってきますね♪
Feeling so damn good!
「めっちゃイイ気分！」
damn は本来、「ちくしょう！」を表す言葉ですが、good と使うことで、「滅茶苦茶イイ」という意味になります。
Thank goodness I can talk to you again!
「あなたとまたお話しできて嬉しいです！」
I’m glad to talk to you! をより強めた表現です。
My heart seems like jumping out of excitement!
「心臓が飛び出してしまいそう！」
心臓が飛び出るほど嬉しい時に使います。
Wow! Been grinning from ear to ear!
「わあ！笑顔があふれちゃうね！」
grin from ear to ear は直訳すると「耳から耳まで笑顔になる」です。そこから転じて、「笑顔あふれる、口を大きくあけて笑う」といった意味になります。
It feels like I’m on cloud nine!
「幸せだなあ！」
It feels like 〜 で「〜のような気がする」、be on cloud nine で「至福の状態にいる」という意味になります。
Hooray! I’ve never been happier!
「万歳！この上なく幸せです！」
hooray は嬉しい気持ちを表す間投詞。「ワーイ！」「やったー！」など、嬉しい気持ちを表す間投詞は hooray 以外にも、
・Yes!
・Yeah!
・Hot dog!
・Whoopie!
・Woo-hoo!
などがあります。
I am overjoyed after seeing you!
「あなたに会えてとても良かった！」
久しぶりにその人に会って楽しかった時などに使います。「出会えて良かった」とはニュアンスが異なるので注意が必要です。「あなたに出会えて良かった」は、”I’m really glad I met you. “などと表現すると良いですね。
Eureka!
「ついに見つけたぞ！」
良いアイデアが思いついた時や、何かを発見した時に使う感嘆詞です。古代ギリシャ時代に、科学者や発明家が使っていたことに由来します。
ちなみに、Eureka! の発音は「ユリーカ！」に近いです。Euro「ユーロ」と同じように E は発音しません。私は最初「エウレカ」と思っていました・・笑（同じような人はきっと多いはず・・・！）
何かにピン閃いた時、Eureka!（ユリーカ！） と叫んで自分の喜びを伝えてみてください。
まとめ
以上今回は、「嬉しい！」を表す英語のメッセージの例文を10個紹介しました。長文よりも一言で送る方が好まれることもあるSNSメッセージでは、このような表現が大活躍してくれますよ♪ ぜひ試してみてくださいね〜
コメント