20歳を迎える新成人にお祝いのメッセージを贈るときにぴったりの英語の例文を紹介します。プレゼントにメッセージを添える時や、SNSで祝福メッセージを送る時の参考にどうぞ！
photo by Nikita
成人は英語で？？
大人になることは英語で「Becoming an adult」、成人式は英語で「Coming of age ceremony」と言います。早速例文を見ていきましょう！
成人おめでとうの基本フレーズ
それではまず始めに、基本的なフレーズを紹介します。ひとことでサラッと使えるので、ギフトに添えるメッセージやSNSメッセージにもおすすめですよ♪
・Congratulations on becoming an adult!
「成人おめでとう！」
・Congratulations on the coming-of-age ceremony!
「成人式おめでとう！」
・Wishing for your success!
「成功を祈ってます！」
・I am anticipating your success.
「あなたの成功を願ってます。」
・Wishing you good luck & happiness.
「幸運と幸せを願ってます。」
・Keep smiling forever!
「笑顔を忘れないでね！」
・I hope all of your dreams will come true!
「あなたの夢が全て叶いますように！」
・We are adults now!
「大人の仲間入りだね！」
・Let’s start our success story!
「サクセスストーリーを始めようではないか！」
・Let’s drink a lot today! Yeheeeyyyy!
「今日はいっぱい飲もう！イェーイ！」
成人おめでとうの応用フレーズ
基本フレーズでは物足りない・・・もっと凝った言葉を贈ってあげたい・・・そんな時に使える例文を紹介します。
・Best wishes on your 20th birthday and Welcome to the adult world!
「20歳の誕生日おめでとう、そして大人の世界へようこそ！」
・Believe in yourself and do your best…You can do it!
「自分を信じてベストを尽くしてください、あなたならできる！」
・Hope you will continue to become a man with dignity and true to his actions all the time.
「尊厳を持ち、いつも正しい行動をとる大人になってください。」
・You’ve grown to be a considerate person, keep it up and always remember to be kind.
「あなたは思いやりのある人に成長しました、それを維持して、常に親切であることを忘れないでください。」
・You’re now a fully grown man! Be an inspiration to others!
「あなたは今、大人になりました！他の人の良い見本であってくださいね！」
・You’ve finally reached the maturity stage, be responsible with every decisions you’ll be making in the future!
「ついに大人になりましたね、将来あなたが行う全てのことに責任を持つようにしてくださいね！」
・Now is the time to show the world that you are ready to face bigger responsibilities in life!
「今、あなたが人生でより大きな責任と向き合う準備ができていることを世界に示す時です！」
まとめ
以上今回は、新成人へ向けた英語のお祝いメッセージの例文を紹介しました。日本では20歳の時に成人式が行われ大人の仲間入りを果たしますが、海外では年齢も儀式スタイルも様々です。
アメリカやカナダでは18歳から成人とみなされますが（州によっては19歳から）、日本のような成人式は行われません。また世界には年齢制限を持たず、「１人でライオンを狩れるようになったら大人になれる！」といったとんでもない国もあります。
外国人の友達に成人祝いのメッセージを送る時には、その国の文化も考慮して送ってあげたいところですね♪
コメント