「運命の人だ！」と思えるくらい大切な彼氏に送りたい、超スイートな英語メッセージを20個紹介します。誕生日やクリスマス・記念日などの特別な日に送ってあげると、彼氏との距離を今以上にグッと縮めることができるかも・・・!?
ぜひ参考にしてみてください！
photo by Dennis Skley
彼氏に送りたい胸キュン英語メッセージ20個
・I truly love you for who you are.
（私はあなたが誰であっても本当にあなたを愛しています。）・・・「性格や容姿、ステータスや過去など関係なく、あなたの全てを受け入れることができますよ」という意味。
・Every time I look at you, I feel like I’m the luckiest girlfriend all over the world.
（あなたを見るたびに、私は世界で一番ラッキーな彼女であるように感じます。）
・My sun shines and sets on you my love.
（ずっと愛してます。）・・・太陽が東から昇って西に沈むことは普遍的なように、「私の愛情も永遠に続きますよ」という比喩的な表現。
・Having you as a boyfriend is far more than winning the Ms. Universe crown.
（あなたを彼氏にすることは、ミス・ユニバースを受賞するよりはるかに難しいことですよ。）
・So at last my prince has finally arrived, thank you baby.
（ついに王子様が来てくれた・・・ありがと！）
・You are perfect beyond your imperfection and I love you more because of that.
（足りない部分を補って完璧になりましたね、そのおかげでますます好きになりました。）
・I only ask for a piece of cake but I received a gift of gold when you came into my life.
（普通の人を探してたはずなんだけど、あなたに出会った時、金を受け取ったかのような気分になりました。）・・・「a piece of cake」は「朝飯前の」を表すイディオム。ここでは、「ごく普通の人」という意味。「gold」は「金（きん）」の意味。金は普通の人にとって手に入れ難い貴重なものであることから、「あなたのような素晴らしい人に出会えるなんて夢にも思わなかった」という気持ちを暗に示している。
・I am truly blessed because out of billions of people out there, you have chosen me to be your girlfriend.
（何十億の人がいる中で私を選んでくれて本当に幸せです。）
・I am completely happy because I have a very loving boyfriend like you.
（あなたのような彼氏がいて、本当に本当に幸せです。）
・You’re all that I need and I’m giving you all my love.
（あなたは私の全てです、私の愛情全てを捧げます。）
・I think forever is not enough for me to love someone like you.
（あなたを愛するのに永遠という言葉でさえ十分でないような気がします。）
・I don’t believe in fairytales but when you came, it was purely magical.
（私はおとぎ話を信じていませんが、あなたが現れた時、それはまさにおとぎ話のようでした。）
・I’m always grateful that everyday I received so much love from you.
（毎日あなたの愛情を受け取ることが出来て感謝しています。）
・Loving you has lifted my spirit up and made my world a better place to live in.
（あなたを愛することは、私の精神を持ち上げてより良い場所に導いてくれます。）・・・彼氏に出会ったことで、すべてが楽しくなった！というニュアンス。
・If you could listen to what my heart sings, you would hear it beating to the tune of your name.
（私の心の音色を聞いてみて・・・あなたの名前を奏でているのが聞こえてくるでしょう。）
・I’m happy to be part of your life and I hope we can spend a lifetime together.
（あなたの人生の一部になれてとても幸せ。一生一緒にいようね！）
・Love is amazing, magical, unconditional, and love definitely means YOU.
（愛は素晴らしく、魔法のようで、無制限のものです。そしてそれはあなたを意味します。）
・First love is an amazing experience but knowing to be my one true love is like finding the missing piece of my life.
（初恋は素晴らしいものですが、真実の愛を知るということは、人生の足りないピースを埋めてくれるようなものです。）
・I’m proud to let the world know that I have nothing more to ask because I found you.
（あなた以外に望むものは何もない、ということを世界に知らせることができて嬉しいです。）
・Your love is all I need in this world, I love you!
（この世界にはあなたの愛だけあればそれでいい。大好き！）
コメント