スポーツ観戦で応援メッセージやエールをおくる時に使える英語フレーズを20個紹介します。海外のチームを応援する時や、外国人の友達とスポーツ観戦する時の参考にどうぞ!
photo by Jarrett Campbell
応援・エールに使える英語メッセージ20選
・Fire it up!
「立ち上がれ!」
– 「負けるな!」「戦い続けて!」という意味でも使えます。
・You can do it!
「君ならできるよ!」
・You guys rock!
「あなたたちって最高!」
– rock は「岩」という意味ですが、こういう使われ方もします。「YOU ROCK!」にすると、「あなたって最高!」と、一人に対して使うことができます。
・Blow them away!
「やっつけろ!」
・Let’s beat them all !
「叩きのめしましょう!」
・Fight! Fight! Fight!
「ファイト!ファイト!ファイト!」
・Come and get them!
「ベストを尽くして!」
– Do your best! と同じ意味で使われます。
・We want some more!
「もっとやれー!」
– 「もっと攻めて!」「もっと点を取って!」「もっと色々なプレーを見せて!」と言う時に使います。
・Bring home the bacon!
「勝って!」
– bring home the bacon の直訳は「家にベーコンを持ち帰る」ですが、そこから転じて、「仕事をうまくやり遂げる」「生活費を稼ぐ」「試合に勝つ」という意味で使われます。
・Keep going! Go! Go! Go!
「行け行け行けーーーーーー!!」
– keep going・・・前進し続ける、やり続ける
・Let’s do this for the win!
「勝利のために最前を尽くそう!」
– Let’s do our best to win! と同じ意味です。
・You’re so close to victory!
「勝利は目の前だ!」
・Whoa! You’re doing great!
「おー!いい感じですねー!」
– Whoa! は驚きや呆れた時などに使えます。また、馬を止める時の掛け声「ドウドウ!」や、人をなだめる時の「落ち着いて!」といった時にも使えます。
・Show them what you’ve got!
「あなたの凄さを見せてやれ!」
– サッカーで注目の選手にボールが渡った時や、野球で注目の選手が打席に立った時などに使えます。
・You’re the best among the rest!
「あなたは最高の選手だよ!」
– 試合で活躍した選手などに使います。
・Fight and win this game tonight!
「今夜の試合、絶対勝ってね!」
・Don’t let them take over the throne!
「絶対負けないで!」
– 直訳は、「王位を彼らに奪還されないでください。」です。
・Bravo! That’s what spirit is all about!
「いいぞ!その調子だ!」
・Today is the day, we will put you away!
「今日は絶対勝つぞーーー!」
・Touch down guys/gals, one more time!
「みんなー!もう一回タッチダウンだー!」
– ラグビーの応援に使われます。
まとめ
スポーツは世界を一つにします。
少し話せるだけで、様々な国の方々と一緒に楽しい時間を過ごすことができます。
スポーツの時間を一緒に良い思い出にしていきましょう!
是非トライしてみてください!
コメント