ハリウッド映画に出てくる英語の名言・格言をまとめてみました。映画では参考書のような模範的な英語ではなく、少しくだけた感じのカジュアルな表現が多く使われるので、ネイティブが使う英語を学びたい人は映画を使った勉強もおすすめです。お気に入りのセリフを何度も暗唱して、ネイティブばりの英語をマスターしましょう♪
photo by Shinya Suzuki
[ad#top]
映画に出てくる英語名言・格言フレーズまとめ
・I’ll be back.
「必ず戻って来る。」（ターミネーター）
・I’m king of the world!
「世界はオレのものだ！」（タイタニック）
・Elementary, my dear Watson.
「基本だよ、ワトソン君。」（シャーロック・ホームズの冒険）
・Love is putting someone else’s need before yours.
「愛とは自分より相手のためをおもうこと。」（アナと雪の女王）
・Hi, I’m Olaf and I like warm hugs!
「やあ！僕はオラフ、ぎゅーって抱きしめて！」（アナと雪の女王）
・Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.
「そう、過去は辛いものだ。しかし、過去からは逃げることも、学ぶこともできよう。」（ライオン・キング）
・Close your eyes and pretend it’s all a bad dream. That’s how I get by.
「目を閉じて、全て悪い夢だったと考える。そうやって俺はやってきた。」（パイレーツ・オブ・カリビアン）
・Gentlemen, my lady, you will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!
「今日という日を忘れるな！捕らえ損ねちまったな、キャプテン・ジャック・スパロウを！」（パイレーツ・オブ・カリビアン）
・World’s still the same, there’s just… less in it.
「世界は変わっちゃいない…面白みが減っただけだ。」（パイレーツ・オブ・カリビアン）
・Here’s looking at you, kid.
「君の瞳に乾杯。」（カサブランカ）
・Without pain, without sacrifice we would have nothing.
「苦痛がなければ、犠牲がなければ何も得られない。」（ファイトクラブ）
・Nobody is gonna hit you as hard as life.
「人生ほど重いパンチはない。」（ロッキー）
・Don’t think, feel.
「考えるな、感じろ！」（燃えよドラゴン）
・With great power comes great responsibility.
「大いなる力には、大いなる責任が伴う。」（スパイダーマン）
・May the Force be with you.
「フォースと共にあらんことを。」（スターウォーズ）
・I’m going to make him an offer he can’t refuse.
「文句は言わさん。」（ゴッドファーザー）
・I see dead people.
「死んだ人が見えるんだ。」（シックス・センス）
・Get your stinking paws off me, you damned dirty ape.
「汚い猿め、さわるな！」（猿の惑星）
・Let the game begin.
「さあゲームを始めよう。」（ソウ）
・Those who do not appreciate life do not deserve life.
「生存に感謝しない者は、生存に値しない。」（ソウ）
・It takes a great bravery to stand up to out enemies, but just as much to stand up to our friends.
「敵に立ち向かっていくのと同じくらい、味方に立ち向かっていくのにも勇気が必要だ。」（ハリー・ポッター）
・If you want to know what a man’s like, take a good like at how he treats his inferiors, not his equals.
「その人物について知りたければ、 同等の人じゃなく、 目下の人をどう扱うかをよく観察するんだ。」（ハリー・ポッター）
・God creates dinosaurs, God kills dinosaurs, God creates man, man kills God, man brings back dinosaurs.
「神は恐竜を創り、恐竜を滅ぼし、神は人を創り、人は神を殺し、人が恐竜を創る」（ジュラシック・パーク）
・There’s three ways of doing things… The right way, the wrong way, and my way.
「やり方は三つしかない。正しいやり方。間違ったやり方。そして俺のやり方だ。」（カジノ）
・This is how it’s done. When people are sitting on shit that you want, you make them your enemy. Then you’re justified in taking it.
「人間はいつも同じ。目的の邪魔になる奴は敵と見なし、力ずくで奪う」（アバター）
・Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
「人生はチョコレートの箱、開けてみるまで中身は分からない。」（フォレスト・ガンプ）
・Miracles happen everyday, some people don’t think so, but they do.
「奇跡は毎日起きる。 信じない人もいるけど、ホントだよ。」（フォレスト・ガンプ）
コメント