Facebook や LINE・Instagram などの SNS の登場により、外国人との交流もしやすくなってきた昨今・・・英語で誕生日のメッセージを送る機会も格段と増えてきましたね！
ということで今回は、英語の誕生日メッセージを友達に送る時にぴったりの例文＆名言を紹介します。ぜひ参考にしてみてください。
photo by Will Clayton
誕生日おめでとう系
最初の一言はやっぱり「誕生日おめでとう」から！
・Happy Birthday!
「誕生日おめでとう！」
・Happy 22nd Birthday!
「22歳の誕生日おめでとう！」
・Best wishes to you on your 23rd birthday!
「23歳の誕生日おめでとう！」
・Best wishes for your 27th birthday!
「27歳の誕生日を心からお祝いします！」
・Congratulations on your 35th Birthday!
「35歳の誕生日おめでとう！」
・Smile! It’s your 40th birthday!
「笑って！40歳のバースデーですよ！」
もうひとこと系
「誕生日おめでとう」だけじゃ物足りない！そんな時には以下のフレーズをどうぞ。
・Wishing you more happiness to come!
「あなたに多くの幸せが訪れますように！」
・Wishing you a wonderful birthday!
「素敵な誕生日になりますように！」
・Wishing you a very memorable birthday!
「記憶に残るような誕生日になりますように！」
・May your birthday be filled with happiness.
「あなたの誕生日が幸せに包まれますように。」
・I hope all your birthday wishes will come true!
「誕生日の願い事がすべて叶いますように！」
・May all your dreams come true!
「あなたの夢が叶いますように！」
・May your birthday bring you lots of happiness!
「たくさんの幸せに包まれた誕生日になりますように！」
・Have a great year!
「良い１年を過ごしてね！」
・Have a blast!
「楽しいひと時を！」
・This is your day. Have fun!
「今日の主役はあなた。楽しんでね！」
・Stay beautiful!
「綺麗なままでいてね！」
ひねる系
みんなと同じような表現じゃ物足りない！そんな時には以下のフレーズをどうぞ。
・Another memorable day to celebrate. Have a great time!
「心に残るお祝いの日。楽しい時間を過ごしてね！」
・Goodness your aging again! Kidding aside, Have a great birthday celebration!
「また年をとりましたね！冗談はさておき、誕生日を盛大にお祝いしてください！」
・Today is your special day and I’m wishing you more cakes to slice and candles to blow!
「今日はあなたの特別な日です、ケーキのロウソクをいっぱい消せると良いですね！」
・Take time to relax and have fun. Today is your birthday so make sure to enjoy and discover the brighter side of life!
「リラックスして楽しむ時間をとってください。今日はあなたの誕生日です、いっぱい楽しんで、人生の明るい側面を発見してください！」
・The day you were born is what I’m always looking forward to celebrate every year.
「あなたが生まれた日は、私が毎年お祝いするのを楽しみにしている日です。」
名言系
かっこよくキメたい！そんな時は偉人たちが残した名言を引用してみましょう。
As you grow older you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
「年をとるにつれて、２つの手を持っていることに気付きます。一つは自分を助ける手、もう一つは他人を助ける手。」
イギリスの名女優、オードリーヘップバーンが残した名言。結婚したばかりの友達や、赤ちゃんを授かった友達に送るのにぴったりです。
Love the life you live. Live the life you love.
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。」
レゲエの神様、ボブ・マーリーが残した名言。１年に一度の誕生日は、自分の人生を振り返る良い機会なのかもしれません。
If you can dream it, you can do it.
「夢を見ることができれば、それは実現できる。」
ディズニーランドの創業者、ウォルト・ディズニーが残した言葉。情熱を持って何かに挑戦している友達や、逆に人生の壁にぶつかって悩んでいる友達に送って元気づけてあげましょう。
コメント